HOW TO USE...
IMPROVISED MEDICAL KIT - HOW TO USE
This improvised trauma pack is an example of improvisation using commonly available items which have the potential to save lives when used correctly for first aid. If a commercially approved First Aid item is available, it should be used in preference.
New Forest for Ukraine accept no liability for the making or use of this improvised pack.
Цей імпровізований травм-пакет зібрано з використанням широко доступних предметів, які мають потенціал для порятунку життя при правильному використанні при наданню першої допомоги. Якщо є ви маєте комерційно затверджену аптечку, її слід використовувати на перевагу від цього травм-пакетy.
New Forest для України не несе відповідальності за виготовлення або використання цього імпровізованої травм-пакетy.
Trauma Bandage
Тиснуча пов’язка
1. Place bottle top over the top of the wound, flat side away from skin. Apply firm and consistent pressure.
1. Покладіть кришку від пляшки зверху на рану плоскою стороною від шкіри. Застосовуйте міцний і постійний тиск.
2. Wrap triangular bandage over the bottle top, continuing to apply pressure. Pull tight and place knot over the bottle top. Apply pressure and elevate the limb until bleeding stops.
2. Намотайте трикутну пов’язку поверх пляшки, продовжуючи тиснути. Затягніть і накладіть вузол на верхню частину кришки. Притисніть і підніміть кінцівку, поки кровотеча не зупиниться.
